torstai 30. elokuuta 2012

Lomaltapaluuangstia - Holiday blues



1,5 viikkoa töissä loman jälkeen oltuaan sitä ei oikein enää muista, että oliko lomaa? Tai kesää?

Syksyn tuntua on ilmassa, tänä aamuna on sateisen harmaa näkymä odottamassa ulkona. Onneksi sentään vielä tulee takki päällä kuuma, vaikka vain iltapäivisin. Ja tarkenee ilman sukkia ja aurinko näyttäytyy välillä. Siitä pitää nyt repiä. 

A week and half being back at work and it's difficult to remember there was a holiday in the not too distant past. Or a summer.

It feels like autumn now, this morning it looks grey out. At least it's too warm to wear a coat in the afternoons and going sockless is still a valid option. Plus the sun shines. Have to try and get all the enjoyment out of that for now.

Ilmoittauduin kansalaisopisto yms. kursseille eilen piristykseksi. Miten muuten voisi helpottaa tätä kesän hyvästelyä?

I enrolled on some courses yesterday to cheer me up. Any hints on how to make this transition from summer to autumn a little easier?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...