Audley End House

  

Äitienpäivänä teimme äidin ja siskon perheen kanssa päiväretken Audley Endiin. Audley End on English Heritagen hallinnoima yleisölle avoin kartano ja puutarha. Audley End House on julmettu kartano, jossa valitettavasti valokuvaus ei ollut sallittua kuin viktoriaanisessa huoltosiivessä, josta alla olevat keittiö- ja pyykkihuoneiden kuvat. Itse kartanossa oli huikean hienoja kattokoristeita, tapetteja, koristeellisia porraskaiteita, kartanokokoinen nukkekoti... paljon siis olisi ollut kuvattavaa ja 6v. kummityttö sai paljon hyviä ideoita, mitä jokaisen pikkutytön omassa huoneessa pitää olla (vähintään 160 cm leveä katossänky...)

On Mother's Day we went with my mom and my sisters family to Audley End. Audley End is a garden and stately home built to entertain royalty and maintained by English Heritage. Unfortunately taking photos was only allowed in the Victorian service wing where the pictures of a huge kitchen and laundry rooms below are from. The house itself had wonderful ceilings, lovely wallpapers, ornamental stairrailings and a huge dolls house so there would have been plenty to take pictures of. At least my 6 year old niece got some brilliant ideas for what every little girl should have in her room (a king size four poster bed for example).

Tuossa on keittelytilaa. Keittiö koostui ainakin neljästä erillisestä huoneesta, joista jokaisella oli oma tehtävänsä. Maukkaimman näköinen oli varastohuone, jossa oli jälkiruokatarjoilutkin valmiina.

The kitchen area was huge with at least 4 different rooms with their own specific functions. The tastiest was the store room where all the desserts were laid out.

Pyykkihuoneistakin näki, että tilalla on riittänyt väkeä ja siten pyykkiä: kaksi isoa huoneellista pyykin pesuun, kuivatukseen ja silitykseen. Ja tietenkin tulisijat lämmitykseen!

The laundry rooms also suggested that there had been a lot of laundry to do: two huge rooms for washing and ironing all of it! 

Puutarhasta sitten myöhemmin - Pictures of the garden later